-
1 discord with
Макаров: расходиться в мнениях, расходиться во взглядах -
2 discord with on
Дипломатический термин: разойтись (с кем-л.) во мнениях по (какому-л.) вопросу -
3 discord with on two points
1) Общая лексика: разойтись (с кем-л.) во мнениях по двум вопросам2) Макаров: разойтись (с кем-л.) во мнениях по двум вопросамУниверсальный англо-русский словарь > discord with on two points
-
4 discord with the principle of
Общая лексика: противоречить принципуУниверсальный англо-русский словарь > discord with the principle of
-
5 discord with on
разойтись (с кем-л.) во мнениях по (какому-л.) вопросу -
6 to discord with smb. on smth.
разойтись с кем-л. во мнениях по какому-л. вопросуEnglish-russian dctionary of diplomacy > to discord with smb. on smth.
-
7 discord
noun1) Zwietracht, die; (quarrelling) Streit, der2) (Mus.) Dissonanz, die* * *['disko:d]1) (disagreement or quarrelling.) die Uneinigkeit2) (in music, a group of notes played together which give a jarring sound.) die Dissonanz•- academic.ru/20879/discordant">discordant* * *dis·cord[ˈdɪskɔ:d, AM -kɔ:rd]the letter caused \discord between uncle and nephew der Brief führte zu Missklängen zwischen Onkel und Neffeto sound a note of \discord einen Misston anschlagen* * *['dɪskɔːd]n1) Uneinigkeit f* * *A s [ˈdıskɔː(r)d]1. Nichtübereinstimmung f:be at discord with im Widerspruch stehen mit oder zu2. Uneinigkeit f3. Zwietracht f, Zwist m, Streit m, Zank m:apple of discord Zankapfel m4. MUS Missklang m, Dissonanz f5. fig Missklang m, -ton mB v/i [dıˈskɔː(r)d]1. uneins sein2. nicht übereinstimmen (with, from mit)* * *noun1) Zwietracht, die; (quarrelling) Streit, der2) (Mus.) Dissonanz, die* * *n.Dissonanz f.Misston -¨e m.Uneinigkeit f.Zwietracht m. -
8 discord
['dɪskɔːd]1) discordia f., dissenso m.2) mus. dissonanza f.* * *['disko:d]1) (disagreement or quarrelling.) disaccordo, discordia2) (in music, a group of notes played together which give a jarring sound.) dissonanza•* * *discord /ˈdɪskɔ:d/n. [uc]1 discordia; disaccordo: The meeting ended in discord, l'incontro si è concluso nel disaccordo; discord between the family members, discordia tra i membri della famiglia; (fig.) the apple of discord, il pomo della discordia2 (mus.) dissonanza.(to) discord /dɪsˈkɔ:d/v. i.1 ( di persone) discordare; essere in disaccordo; ( di opinioni) divergere: Their views discord with those of the majority, le loro opinioni divergono da quelle della maggioranza3 (mus.) dissonare.* * *['dɪskɔːd]1) discordia f., dissenso m.2) mus. dissonanza f. -
9 discord
1. nразногласие; разлад, несогласие- sow discord within smth.2. vрасходиться (во мнениях); не соглашаться- discord with smb. on smth. -
10 discord
'disko:d1) (disagreement or quarrelling.) uenighet, krangling2) (in music, a group of notes played together which give a jarring sound.) dissonans, disharmoni•dissonansIsubst. \/ˈdɪskɔːd\/1) uenighet, splid, stridighet2) uoverensstemmelse, ulikhet, forskjellighet3) ( musikk) dissonans4) ( musikk eller overført) mislyd, disharmoniapple of discord se ➢ appleat discord with i strid medIIverb \/dɪsˈkɔːd\/1) ( gammeldags) være uenig2) ( musikk eller overført) disharmonerediscord with være uforenelig med, ikke stemme overens med, være forskjellig fra -
11 discord
I n розбіжність, розлад, незгода- international discord міжнародні розбіжності- to become the object of international discord стати предметом/ об'єктом міжнародних розбіжностей- to sow discord within smth. внести у щось розкол, сіяти чвариII v розходитися (у думках), не погоджуватися- to discord with smbd. on smth. розійтися з кимсь у думках з якихось питань -
12 discord
1. [ʹdıskɔ:d] n1. разногласие; разлад, несогласиеcivil discord - междоусобие, междоусобица
2. шум, нестройные звуки3. муз. неблагозвучие, диссонанс2. [dısʹkɔ:d] v1. расходиться (во мнениях); не соглашатьсяto discord with smb. on two points - разойтись с кем-л. во мнениях по двум вопросам
2. не соответствовать, не гармонировать3. муз. звучать диссонансом -
13 discord
1. nразногласие; несогласие; рознь- internal discordsto sow discord among smb — сеять рознь между кем-л.
- international discords
- political discords
- public discords
- the country is in total discords 2. vрасходиться ( во мнениях или взглядах); не соглашатьсяto discord with smb on smth — расходиться с кем-л. во мнениях по какому-л. вопросу
-
14 discord
['disko:d]1) (disagreement or quarrelling.) nesoglasje2) (in music, a group of notes played together which give a jarring sound.) disonanca•* * *I [dískɔ:d]nounneenotnost, razprtija, razpor, nesloga; neuglašenost, disharmonijato be at discord with s.o. — ne se s kom strinjatiII [diskɔ:d] -
15 discord
discord1. n [ˊdɪskɔ:d]1) разногла́сие, разла́д; раздо́ры;to sow discord се́ять вражду́
2) шум; ре́зкие зву́ки3) муз. диссона́нс2. v [dɪsˊkɔ:d]1) расходи́ться во взгля́дах, мне́ниях (with, from)2) дисгармони́ровать; не соотве́тствовать3) муз. звуча́ть диссона́нсом -
16 discord
̘. ̈n.ˈdɪskɔ:d
1. сущ.
1) разногласие, несовпадение, расхождение( во взглядах) (among, between), противоречие to arouse, generate, stir up discord ≈ вносить разлад/раздор to spread discord ≈ сеять вражду domestic, family discord ≈ семейная свара discord in one's family relationships ≈ семейные склоки Syn: controversy, dissension, variance б) борьба, раздор, спор (как фактическое проявление разногласий) Syn: strife, conflict, contention
2) а) резкий шум;
режущие ухо звуки б) муз. диссонанс, неблагозвучие Syn: dissonance
2. гл.
1) не совпадать, расходиться( во взглядах, мнениях) (with, from) ;
противоречить (один другому) The opinion that the speaker has just expressed discords with/from the principles of this society. ≈ Мнение, которое сейчас высказал докладчик, расходится с принципами общества. Syn: disagree, clash
2) муз. звучать диссонансом разногласие;
разлад, несогласие - civil * междоусобие, междоусобица - to bring * into a family внести в семью разлад шум, нестройные звуки (музыкальное) неблагозвучие, диссонанс расходиться (во мнениях) ;
не соглашаться - to * with smb. on two points разойтись с кем-л. во мнениях по двум вопросам не соответствовать, не гармонировать( музыкальное) звучать диссонансом discord дисгармонировать;
не соответствовать ~ муз. диссонанс ~ муз. звучать диссонансом ~ разногласие, разлад;
раздоры;
to sow discord сеять вражду ~ расходиться во взглядах, мнениях ( with, from) ~ шум;
резкие звуки ~ разногласие, разлад;
раздоры;
to sow discord сеять вражду -
17 discord
-
18 discord
{'diskɔ:d}
I. 1. несъгласие, разногласие, разединение, раздор
civil DISCORD смутове, безредици
2. муз. дисонанс, дисониращ акорд, шум, врява
II. 1. не се съгласувам/съчетавам/съгласявам, в разрез съм (with)
2. звуча фалшиво, не хармонирам, дразня слуха* * *{'diskъ:d} n 1. несъгласие, разногласие, разединение, раздор;(2) {dis'kъ:d} v 1. не се съгласувам/съчетавам/съгласявам, в* * *разцепление; раздор; разединение; разногласие; дисонанс; несъгласие; неразбирателство;* * *1. civil discord смутове, безредици 2. i. несъгласие, разногласие, разединение, раздор 3. ii. не се съгласувам/съчетавам/съгласявам, в разрез съм (with) 4. звуча фалшиво, не хармонирам, дразня слуха 5. муз. дисонанс, дисониращ акорд, шум, врява* * *discord[´diskɔ:d] I.n 1. несъгласие, разногласие, разединение, разцепление, раздор; civil \discord смут, безредици; 2. муз. дисонанс, дисонантен акорд (нота); прен. шум, врява; II.[dis´kɔ:d] v 1. не се съгласувам (съчетавам), не хармонирам, в разрез съм ( with, from); 2. муз. правя дисонанс; звуча фалшиво, не хармонирам. -
19 discord
[̘. ̈n.ˈdɪskɔ:d]discord дисгармонировать; не соответствовать discord муз. диссонанс discord муз. звучать диссонансом discord разногласие, разлад; раздоры; to sow discord сеять вражду discord расходиться во взглядах, мнениях (with, from) discord шум; резкие звуки discord разногласие, разлад; раздоры; to sow discord сеять вражду -
20 discord
1. ['dɪskɔːd] сущ.1) разногласие, несовпадение, расхождение ( во взглядах), противоречиеSyn:2) борьба; раздор; разлад; враждаdomestic / family discord — разлад в семье
to arouse / generate / stir up discord — вносить разлад / раздор
Syn:3) резкий шум; режущие ухо звуки4) муз. диссонанс, неблагозвучиеSyn:2. [dɪ'skɔːd] гл.1) не совпадать, расходиться (во взглядах, мнениях); противоречить ( один другому)The opinion that the speaker has just expressed discords with / from the principles of this society. — Мнение, которое сейчас высказал докладчик, расходится с принципами нашего общества.
Syn:2) муз. звучать диссонансом
См. также в других словарях:
discord — n Discord, strife, conflict, contention, dissension, difference, variance mean a state or condition marked by disagreement and lack of harmony or the acts or circumstances which manifest such a state or condition. Discord implies not only a want… … New Dictionary of Synonyms
Discord — may refer to: Dissonance (music) Discord may also refer to: Discord (album), an album and single released by the punk rock band Bomb Factory Dischord Records, a punk and alternative record label Discordia, a Roman goddess equivalent to the Greek… … Wikipedia
Discord (album) — Discord Compilation album by Bomb Factory Released … Wikipedia
Discord — Dis*cord , v. i. [OE. discorden, descorden, from the French. See {Discord}, n.] To disagree; to be discordant; to jar; to clash; not to suit. [Obs.] [1913 Webster] The one discording with the other. Bacon. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
With Roots Above and Branches Below — Studio album by The Devil Wears Prada Released May 5, 2009 … Wikipedia
Discord — I (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Discord >N GRP: N 1 Sgm: N 1 discord discord discordance Sgm: N 1 dissonance dissonance cacophony want of harmony caterwauling Sgm: N 1 harshness harshness &c. 410 =>(Confused sounds) … English dictionary for students
discord — I (New American Roget s College Thesaurus) Want of agreement Nouns 1. discord, discordance, disaccord, dissidence, disagreement, dissonance; friction, incompatibility; variance, difference, dissension, dissent; misunderstanding, cross purposes,… … English dictionary for students
With all one's heart — Heart Heart (h[aum]rt), n. [OE. harte, herte, heorte, AS. heorte; akin to OS. herta, OFies. hirte, D. hart, OHG. herza, G. herz, Icel. hjarta, Sw. hjerta, Goth. ha[ i]rt[=o], Lith. szirdis, Russ. serdtse, Ir. cridhe, L. cor, Gr. kardi a, kh^r.… … The Collaborative International Dictionary of English
With one's whole heart — Heart Heart (h[aum]rt), n. [OE. harte, herte, heorte, AS. heorte; akin to OS. herta, OFies. hirte, D. hart, OHG. herza, G. herz, Icel. hjarta, Sw. hjerta, Goth. ha[ i]rt[=o], Lith. szirdis, Russ. serdtse, Ir. cridhe, L. cor, Gr. kardi a, kh^r.… … The Collaborative International Dictionary of English
discord — n. & v. n. 1 disagreement; strife. 2 harsh clashing noise; clangour. 3 Mus. a a lack of harmony between notes sounding together. b an unpleasing or unfinished chord needing to be completed by another. c any interval except unison, an octave, a… … Useful english dictionary
DISCORD, THE GODDESS OF — a mischief making divinity, daughter of Night and sister of Mars, who on the occasion of the wedding of Thetis with Peleus, threw into the hall where all the gods and goddesses were assembled a golden apple inscribed To the most Beautiful, and … The Nuttall Encyclopaedia